Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say why did you do it with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray

Cause you’re my fella, my guy
Hand me your stella and fly
By the time I’m out the door
You tear me down like roger moore

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good

Upstairs in bed, with my ex boy,
He’s in the place, but I cant get joy,
Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes

Run out to meet your chicks and bitter
You say when we’re married cause youre not bitter
There’ll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good

Sweet reunion, jamaica and spain
Were like how we were again
I’m in the tub youre on the seat
Lick your lips as I soak my feet

Then you notice lickle carpet burn
My stomach drops and my guts churn
You shrug and it’s the worst
To truly stuck the knife in first

I cheated myself like I knew I would
I told ya I was troubled, you know that I’m no good
I cheated myself, like I knew I would
I told ya I was troubled, yeah ya know that I’m no good
TRADUCCION
TE ENCONTRÉ ESCALERAS ABAJO EN EL BAR Y HERIDO …
TE SUBISTE LAS MANGAS DE TU CAMISTEA DE LA CALAVERA,
… ME DIJISTE, PORQUÉ LO HICISTE HOY CON ÉL?
Y ME OLFATEÓ COMO SI YO FUERA TANQUERAY.

PORQUE TÚ ERES MI HOMBRE, MI TIPO,
PÁSAME TU CERVEZA Y VOLEMOS,
EN EL MOMENTO DESPUÉS QUE ESTÁBAMOS PUERTAS AFUERA,
ME TUMBASTE COMO ROGER MOORE.

ME ENGAÑÉ A MÍ MISMA,
COMO YO SABÍA,
TE LO DIJE, YO SOY PROBLEMÁTICA,
TÚ SABES QUE NO SOY BUENA.

ESTABA EN EL PISO DE ARRIBA CON MI EX NOVIO,
ÉL HACÍA TODO LO QUE PODÍA, PERO A MÍ NO ME EXCITABA,
PORQUE ESTABA PENSANDO EN TÍ EN EL MOMENTO CULMINANTE,
Y AHÍ ES CUANDO COMIENZA A SONAR MI ZUMBADOR.

SALGO CORRIENDO PARA VERTE, ENTRE TU DISGUSTO Y TUS INSULTOS,
TÚ DICES… CUÁNDO NOS CASEMOS… PORQUE COMO TÚ NO ESTÁS LOCA,
NO SABRÁS MÁS NADA DE ÉL NUNCA MÁS…
Y ME PONGO A LLORAR POR TÍ EN EL SUELO DE LA COCINA.

ME ENGAÑÉ A MÍ MISMA,
COMO YO SABÍA,
TE LO DIJE, YO SOY PROBLEMÁTICA,
TÚ SABES QUE NO SOY BUENA.

UN REENCUENTRO AMENO ENTRE JAMAICA Y ESPAÑA,
ESTAMOS COMO ANTES, NUEVAMENTE,
YO ESTOY EN LA TINA Y TÚ EN LA SILLA,
LAMO TUS LABIOS MIENTRAS REMOJO MIS PIES.

ENTONES ADVIERTES UNA PEQUEÑA QUEMADURA EN LA ALFOMBRA,
MI ESTÓMAGO SE DA VUELTA Y MIS TRIPAS SE REVUELVEN,
TÚ TE ENCOGES DE HOMBROS… Y ESO ES LO PEOR…
…QUIÉN HA PEGADO LA PRIMERA PUÑALADA…?

ME ENGAÑÉ A MÍ MISMA,
COMO YO SABÍA,
TE LO DIJE, YO SOY PROBLEMÁTICA,
TÚ SABES QUE NO SOY BUENA.

ME ENGAÑÉ A MÍ MISMA,
COMO YO SABÍA,
TE LO DIJE, YO SOY PROBLEMÁTICA,
TÚ SABES QUE NO SOY BUENA.

They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go

I’d rather be at home with ray
I ain’t got seventy days
Cause there’s nothing
There’s nothing you can teach me
That I can’t learn from Mr Hathaway

I didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass

They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go

The man said ‘why do you think you here’
I said ‘I got no idea
I’m gonna, I’m gonna lose my baby
so I always keep a bottle near’
He said ‘I just think you’re depressed,
this me, yeah baby, and the rest’

They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know

I don’t ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I’m not gonna spend ten weeks
have everyone think I’m on the mend

It’s not just my pride
It’s just ’til these tears have dried

They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go

TRADUCCION
INTENTARON QUE FUERA A REHABILITACIóN,
Y DIJE NO, NO, NO.
Sí, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPá DICE QUE ESTOY BIEN…
éL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIóN
PERO NO IRé, NO IRé, NO IRé.

PREFIERO ESTAR EN CASA CON RAY, NO ME SOBRAN 70 DíAS
PORQUE NO HAY NADA, NADA QUE ME PODáIS ENSEñAR
QUE YO NO APRENDA CON EL SR. HATHAWAY.

NO APRENDí DEMASIADO EN LA ESCUELA,
Y Sé QUE NO APRENDERé DE UN VASO DE CHUPITO.

INTENTAN QUE VAYA A REHABILITACIóN,
Y DIGO NO, NO, NO.
Sí, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPá DICE QUE ESTOY BIEN…
éL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIóN
PERO NO IRé, NO IRé, NO IRé.

AQUEL HOMBRE ME DIJO: ¿POR QUé CREES QUE ESTáS AQUí?
Y LE CONTESTé QUE NO TENíA NI IDEA.
VOY A PERDERLE, A PERDERLE.
POR ESO SIEMPRE TENGO UNA BOTELLA CERCA.
éL ME DIJO QUE SóLO ESTABA DEPRIMIDA,
BéSAME Y VETE A DESCANSAR.

INTENTO IR A REHABILITACIóN,
Y DIGO NO, NO, NO.
Sí, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPá DICE QUE ESTOY BIEN…
éL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIóN
PERO NO IRé, NO IRé, NO IRé.

NI SIQUIERA QUIERO VOLVER A BEBER
LO QUE NECESITO ES UN AMIGO
NO VOY A PERDER DIEZ SEMANAS
PARA QUE CREAN QUE ESTOY SENTANDO CABEZA.

NO ES CUESTIóN DE ORGULLO,
ME DURARá HASTA QUE ESTAS LáGRIMAS SE HAYAN SECADO.

INTENTAN QUE VAYA A REHABILITACIóN,
Y DIGO NO, NO, NO.
Sí, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

NO TENGO TIEMPO DE IR,
Y SI PAPá DICE QUE ESTOY BIEN…
éL YA HA INTENTADO LLEVARME A REHABILITACIóN
PERO NO IRé, NO IRé, NO IRé.

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…..

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
TRADUCCION
Él no salió tiempo para sentir
Guardado sus dick mojados
Con su misma apuesta de la caja fuerte vieja
Yo y mi cabeza alto
Y mis lágrimas secan
Siga sin mi tipo
Usted regresó a lo que usted supo
Hasta ahora quitado de todos por que nosotros pasamos
Y yo piso una huella con problemas
Mis desigualdades se apilan
Yo regresaré al negro

Nosotros sólo dijimos adiós con las palabras
Yo me morí cien veces
Usted regresa a ella
Y yo regreso a…..

Yo regreso a nosotros

Yo lo amo mucho
No es bastante
Usted ama el soplo y yo amo el bollo esponjado
Y la vida está como una cañería
Y yo soy un penique diminuto que rueda a las paredes dentro

Nosotros sólo dijimos el adiós con las palabras
Yo me morí cien veces
Usted regresa a ella
Y yo regreso a

Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro,
Yo regreso a
Yo regreso a

Nosotros sólo dijimos adiós con las palabras
Yo me morí cien veces
Usted regresa a ella
Y yo regreso a

Nosotros sólo dijimos adiós con las palabras
Yo me morí cien veces
Usted regresa a ella
Y yo regreso al negro